Maxfiylik siyosati

Yangilangan: 2026-yil 13-oktabr

Qisqacha

• iHisob hisob ochishni talab qilmaydi, reklama ko'rsatmaydi va sizni kuzatmaydi.
• Yozuvlaringiz, qarzlaringiz va kategoriyalaringiz sizning iPhone'ingizda saqlanadi.
• Apple bilan kirish ixtiyoriy, mehmon sifatida ham foydalanish mumkin. Kirsangiz ham Apple ma'lumotlari bizga yuborilmaydi.
• Yozuvlaringiz bizning serverimizda saqlanmaydi. Ilova o'zi tushunmagan gaplar AI'ga yuboriladi (pastda batafsil).

Telefoningizda saqlanadigan ma'lumotlar

• Yozuvlar (summa, sana, izoh), odamlar ismi, qarzlar, kategoriyalar, sozlamalar.
• Saqlanmagan gaplar: «+» sahifasini saqlamasdan yopsangiz, yozilgan gap telefonda «Kutilmoqda» bo'lib qoladi.
• Profil rasmi: tizimning rasm tanlash oynasi orqali tanlanadi (Rasmlar ruxsati so'ralmaydi), faqat telefonda saqlanadi va hech qayerga yuklanmaydi.
• Eslatmalar telefonning o'zida rejalashtiriladi va serverga yuborilmaydi. Qarz muddati eslatmasida odamning ismi va summa ko'rsatiladi; u qulf ekranida ham chiqishi mumkin.
• Vidjetlar uchun ilova shu oyning jami summalarini va eng katta guruhlar nomini telefondagi, faqat o'z vidjeti o'qiydigan faylga yozadi. Bu ma'lumot telefondan chiqmaydi.
• Agar Apple bilan kirsangiz: Apple beradigan foydalanuvchi identifikatori (iPhone'ning Keychain xotirasida) va Apple ulashgan ism (profilingizda). Ilova Apple'dan faqat ismni so'raydi, email so'ramaydi. Ular faqat shu telefonda qoladi va hech qanday serverga yuborilmaydi.

Ruxsatlar

• Ilova mikrofon (ovoz bilan yozish uchun) va bildirishnomalar (eslatmalar uchun) ruxsatini so'raydi. Kontaktlar, joylashuv va kamera so'ralmaydi.

AI yordamchi va OpenAI

• Ilova gapni avval telefonning o'zida o'qiydi. O'qiy olmagan yoki ishonchi past gaplar AI yordamchiga, ya'ni OpenAI xizmatiga yuboriladi. «Kutilmoqda»dagi gaplar ham keyinroq orqa fonda yuborilishi mumkin.
• AI yordamchi o'zi ulanadi: ilova bizning serverimizdan avtomatik, nomsiz kirish kodini oladi. Buning uchun hech narsa yuborilmaydi: na ismingiz, na telefon identifikatori; kod faqat tasodifiy belgilardan iborat. Avtomatik kod bilan AI faqat matn bilan ishlaydi, ovoz bilan yozish mavjud emas. Ilovaning oldingi versiyasida biz bergan kirish kodini yoki o'z OpenAI kalitingizni saqlagan bo'lsangiz, ular avtomatik koddan ustun turadi. Har qanday kod va kalit faqat shu iPhone'ning Keychain xotirasida saqlanadi.
• Kirish kodi bilan so'rov bizning serverimizga (api.ihisob.uz) boradi, server uni OpenAI'ga uzatadi va javobni sizga qaytaradi. Server gap matnini, AI javobini, ovozni va undan olingan matnni saqlamaydi va jurnalga yozmaydi. Jurnalga faqat texnik ma'lumot yoziladi: vaqt, so'rov raqami (server o'zi beradi), so'rov turi, natija (holat kodi), qaysi kirish kodi va uning limit turi, javob qancha vaqt olgani, tokenlar soni yoki ovoz soniyalari, xato kodi. Limitlar uchun har bir kod bo'yicha kunlik va oylik hisoblagichlar 400 kungacha saqlanadi. Kodni kimga berganimizni biz bilamiz; avtomatik kod esa hech kimning nomiga bog'lanmaydi, serverda u faqat tasodifiy nom va yaratilgan vaqt bilan turadi. Avtomatik kod bilan ham server xuddi shu tarzda ishlaydi: matnni saqlamaydi. IP manzilingiz faqat suiiste'molga qarshi cheklovlar uchun ko'pi bilan bir sutka xotirada turadi; u saqlanmaydi va jurnalga yozilmaydi.
• O'z kalitingiz bilan so'rov to'g'ridan-to'g'ri OpenAI'ga boradi; bizning serverimiz uni ko'rmaydi.
• Ovoz bilan yozish (ixtiyoriy, mikrofon ruxsati bilan): ovoz faqat mikrofon yoniq paytda yoziladi. Yozuv fayli to'xtatishingiz bilan telefondan o'chiriladi; ovoz matnga aylantirish uchun bir marta yuboriladi, kategoriya nomlari va ilova tili bilan birga (odamlar ismi yuborilmaydi): kirish kodi bilan serverimiz orqali OpenAI'ga, o'z kalitingiz bilan to'g'ridan-to'g'ri OpenAI'ga. Avtomatik kod bilan ovoz bilan yozish mavjud emas: mikrofon tugmasi ko'rinmaydi. Ovoz serverimizda saqlanmaydi; server faqat limitlar uchun uning soniyalarini hisoblaydi. Faqat olingan matn qoladi va oddiy yozilgan gap kabi ishlanadi.
• Gap uchun yuboriladi: gapning matni, bugungi sana va til, kategoriya nomlari, gapda tilga olingan odamlarning ismi va ular bilan qarz yo'nalishi (masalan «sizga qarzdor», summasiz).
• Haftalik xulosa uchun yuboriladi: haftaning birinchi va oxirgi sanasi; har bir valyuta bo'yicha haftaning kirim va chiqimi, o'tgan hafta chiqimi, odatdagi hafta chiqimi (oldingi 4 haftagacha o'rtacha), 5 tagacha kategoriya summasi va o'tgan haftadagi summasi bilan, eng katta xarajat (faqat summa va kategoriya), yozuvlar soni va ochiq qarzlar jami.
• Yuborilmaydi: odamlar ismi (haftalik xulosada), izohlar, alohida yozuvlar, odamlar ro'yxati, kontaktlaringiz.
• Kirish kodi (avtomatik yoki biz bergan) bilan ham, o'z kalitingiz bilan ham so'rovlar OpenAI'dan ma'lumotni saqlamaslikni so'rab yuboriladi. OpenAI'ning o'z qoidalari ham amal qiladi: openai.com/policies.
• AI natijasi kartalar sifatida ko'rsatiladi; siz tasdiqlamaguncha yozuv saqlanmaydi.

Biz yig'maydigan narsalar

• Ilovada: telefon raqami, joylashuv, reklama identifikatori, tahlil (analytics) va nosozlik hisobotlari xizmatlari yo'q.
• Ism: Apple bilan kirsangiz, Apple ulashgan ism telefoningizdan chiqmaydi, biz uni olmaymiz va saqlamaymiz. Email so'ralmaydi.

Siz nima qila olasiz

• Yozuvlarni ilovada tahrirlash yoki o'chirish mumkin. Ilovani o'chirsangiz, telefondagi ma'lumotlar ham o'chadi.
• Telefon o'zi to'liq o'qigan gaplar tashqariga chiqmaydi. AI sozlamalari sahifasi hozircha ilovada yo'q, shuning uchun AI'ni ilovaning ichida o'chirib bo'lmaydi; gap AI'ga yuborilishini istamasangiz, yozuvni «+» sahifasidagi klaviatura tugmasi bilan qo'lda kiriting.
• Apple hisobidan chiqish: Ko'proq sahifasining oxiridagi «Chiqish». Saqlangan Apple identifikatori o'chadi, yozuvlaringiz esa telefonda qoladi.

Sayt (ihisob.uz)

• Sayt cookie ishlatmaydi. Tashriflar anonim hisoblanadi: qaysi sahifa ochilgani, qayerdan kelingani (havola), qurilma va brauzer turi, mamlakat. Bu o'zimizning Umami serverimizda (stats.codelink.uz) saqlanadi va sizni shaxsan aniqlamaydi.
• Tanlagan til va mavzu (yorug' yoki qorong'i) brauzeringizning localStorage xotirasida saqlanadi, cookie'da emas, va hech qayerga yuborilmaydi.

O'zgarishlar va aloqa

• Siyosat o'zgarsa, bu sahifa yangilanadi va sana o'zgaradi.
• Savollar uchun: hello@ihisob.uz

Политика конфиденциальности

Обновлено: 13 октября 2026

Коротко

• iHisob не требует аккаунта, не показывает рекламу и не следит за вами.
• Ваши записи, долги и категории хранятся на вашем iPhone.
• Вход через Apple необязателен, можно пользоваться как гость. Даже если войти, данные Apple нам не отправляются.
• Ваши записи не хранятся на нашем сервере. Фразы, которые приложение не поняло, отправляются ИИ (подробнее ниже).

Что хранится на телефоне

• Записи (сумма, дата, заметка), имена людей, долги, категории, настройки.
• Несохранённые фразы: если закрыть страницу «+» без сохранения, набранная фраза остаётся на телефоне в разделе «В ожидании».
• Фото профиля: выбирается через системное окно выбора фото (доступ к «Фото» не запрашивается), хранится только на телефоне и никуда не загружается.
• Напоминания планируются на самом телефоне и на сервер не отправляются. В напоминании о сроке долга видны имя человека и сумма; оно может появиться и на экране блокировки.
• Для виджетов приложение записывает итоги этого месяца и названия самых больших групп в файл на телефоне, который читает только его собственный виджет. Эти данные не покидают телефон.
• Если вы входите через Apple: идентификатор пользователя от Apple (в Keychain iPhone) и имя, которым поделился Apple (в вашем профиле). Приложение просит у Apple только имя, без email. Всё это остаётся только на этом телефоне и ни на какой сервер не отправляется.

Разрешения

• Приложение просит доступ к микрофону (для голосового ввода) и к уведомлениям (для напоминаний). Контакты, геолокация и камера не запрашиваются.

ИИ-помощник и OpenAI

• Сначала приложение разбирает фразу на телефоне. Фразы, которые оно не поняло или в которых не уверено, отправляются ИИ-помощнику, то есть сервису OpenAI. Фразы «В ожидании» тоже могут отправиться позже, в фоне.
• ИИ-помощник подключается сам: приложение получает с нашего сервера автоматический анонимный код доступа. Для этого ничего не отправляется: ни ваше имя, ни идентификатор телефона; код состоит только из случайных символов. С автоматическим кодом ИИ работает только с текстом, голосовой ввод недоступен. Если в прошлой версии приложения вы сохранили код доступа, который выдали мы, или свой ключ OpenAI, они важнее автоматического кода. Любые коды и ключи хранятся только в Keychain этого iPhone.
• С кодом доступа запрос идёт на наш сервер (api.ihisob.uz), сервер передаёт его OpenAI и возвращает ответ вам. Сервер не хранит и не записывает в журнал текст фразы, ответ ИИ, голос и полученный из него текст. В журнал пишутся только технические данные: время, номер запроса (его даёт сервер), вид запроса, результат (код статуса), какой код доступа и его вид лимита, время ответа, число токенов или секунд голоса, код ошибки. Для лимитов счётчики по каждому коду за день и месяц хранятся до 400 дней. Мы знаем, кому выдали код; автоматический код ни к кому не привязан, на сервере у него есть только случайное имя и время создания. С автоматическим кодом сервер работает так же: текст не хранит. Ваш IP-адрес держится в памяти не дольше суток только для защиты от злоупотреблений; он не сохраняется и не записывается в журнал.
• Со своим ключом запрос идёт прямо в OpenAI; наш сервер его не видит.
• Голосовой ввод (по желанию, с доступом к микрофону): звук записывается, только пока включён микрофон. Файл записи удаляется с телефона, как только вы её остановите; голос один раз отправляется, чтобы превратить его в текст, вместе с названиями категорий и языком приложения (имена людей не отправляются): с кодом доступа через наш сервер в OpenAI, со своим ключом прямо в OpenAI. С автоматическим кодом голосовой ввод недоступен: кнопки микрофона нет. На нашем сервере голос не хранится; сервер лишь считает его секунды для лимитов. Остаётся только полученный текст, он обрабатывается как обычная набранная фраза.
• Для фразы отправляется: текст фразы, сегодняшняя дата и язык, названия категорий, имена упомянутых в ней людей и направление долга с ними (например «должен вам», без сумм).
• Для недельной сводки отправляется: первая и последняя дата недели; по каждой валюте доходы и расходы за неделю, расходы прошлой недели, расходы обычной недели (среднее за до 4 прошлых недель), до 5 категорий с суммой и суммой прошлой недели, самый большой расход (только сумма и категория), число записей и сумма открытых долгов.
• Не отправляется: имена людей (в недельной сводке), заметки, отдельные записи, список людей, ваши контакты.
• И с кодом доступа (автоматическим или выданным нами), и со своим ключом запросы отправляются с просьбой к OpenAI не сохранять данные. Также действуют правила OpenAI: openai.com/policies.
• Результат ИИ показывается карточками; пока вы не подтвердите, запись не сохраняется.

Что мы не собираем

• В приложении: номер телефона, геолокацию, рекламный идентификатор; сервисов аналитики и отчётов о сбоях нет.
• Имя: при входе через Apple имя, которым делится Apple, не покидает ваш телефон; мы его не получаем и не храним. Email не запрашивается.

Что можете сделать вы

• Записи можно изменить или удалить в приложении. Если удалить приложение, данные на телефоне тоже удаляются.
• Фразы, которые телефон разобрал полностью сам, не покидают его. Страницы настроек ИИ в приложении сейчас нет, поэтому выключить ИИ внутри приложения нельзя; если не хотите, чтобы фраза ушла ИИ, введите запись вручную кнопкой с клавиатурой на странице «+».
• Выйти из аккаунта Apple: «Выйти» в конце страницы «Ещё». Сохранённый идентификатор Apple удалится, а записи останутся на телефоне.

Сайт (ihisob.uz)

• Сайт не использует cookie. Посещения считаются анонимно: какая страница открыта, откуда пришёл посетитель (ссылка), тип устройства и браузера, страна. Это хранится на нашем собственном сервере Umami (stats.codelink.uz) и не позволяет установить вашу личность.
• Выбранные язык и тема (светлая или тёмная) хранятся в localStorage вашего браузера, не в cookie, и никуда не отправляются.

Изменения и связь

• При изменении политики эта страница обновится вместе с датой.
• Вопросы: hello@ihisob.uz

Privacy Policy

Updated: 13 October 2026

In short

• iHisob needs no account, shows no ads and does not track you.
• Your records, debts and categories are stored on your iPhone.
• Signing in with Apple is optional; you can use the app as a guest. Even if you sign in, your Apple details are not sent to us.
• Your records are not stored on our server. Sentences the app could not read are sent to the AI (details below).

What is stored on your phone

• Records (amount, date, note), people's names, debts, categories, settings.
• Unsaved sentences: if you close the “+” page without saving, the typed sentence stays on the phone under Pending.
• Profile photo: picked with the system photo picker (no Photos permission is asked), stored only on the phone and never uploaded.
• Reminders are scheduled on the phone itself and are not sent to any server. A debt due reminder shows the person's name and the amount, and may appear on the Lock Screen.
• For the widgets, the app writes this month's totals and the names of the biggest groups into a file on the phone that only its own widget reads. This data never leaves the phone.
• If you sign in with Apple: the user identifier Apple provides (in the iPhone's Keychain) and the name Apple shares (in your profile). The app asks Apple for the name only, not the email. Both stay on this phone only and are not sent to any server.

Permissions

• The app asks for the microphone (for voice input) and notifications (for reminders). It does not ask for contacts, location or the camera.

The AI assistant and OpenAI

• The app first reads a sentence on the phone. Sentences it cannot read, or is unsure about, are sent to the AI assistant, which is OpenAI's service. Pending sentences may also be sent later, in the background.
• The AI assistant connects by itself: the app gets an automatic, anonymous access code from our server. Nothing is sent to get it: not your name, not a device identifier; the code is only random characters. With the automatic code the AI works with text only; voice input is not available. If an earlier version of the app has an access code we gave you or your own OpenAI key saved, those come first. Every code and key is stored only in this iPhone's Keychain.
• With an access code the request goes to our server (api.ihisob.uz), which passes it on to OpenAI and returns the answer to you. The server does not store or log the sentence, the AI's answer, the audio or its transcript. Its log holds technical data only: the time, a request id (made by the server), the kind of request, the result (status code), which access code and its limit type, how long the answer took, the token count or audio seconds, and an error code. For the limits, daily and monthly counters per code are kept for up to 400 days. We know whom we gave each code to; an automatic code is tied to no one, and the server keeps only a random name and when it was made. With the automatic code the server works the same way: it keeps no text. Your IP address is held in memory for at most a day, only to limit abuse; it is not stored or logged.
• With your own key the request goes straight to OpenAI; our server does not see it.
• Voice input (optional, with microphone permission): sound is recorded only while the microphone is on. The recording file is deleted from the phone as soon as you stop it; the audio is sent once to be turned into text, with the category names and the app's language (no people's names): with an access code through our server to OpenAI, with your own key straight to OpenAI. With the automatic code voice input is not available: there is no microphone button. Our server does not keep the audio; it only counts its seconds for the limits. Only the resulting text is kept, and it is handled like a typed sentence.
• Sent for a sentence: the sentence text, today's date and the language, category names, and the names of people mentioned in it with the direction of the debt with them (for example “owes you”, no amounts).
• Sent for the weekly summary: the week's first and last date; per currency, the week's income and expenses, last week's expenses, a usual week's expenses (the average of up to 4 earlier weeks), up to 5 categories with their amount and last week's amount, the biggest expense (amount and category only), the number of entries and the open debt totals.
• Not sent: people's names (in the weekly summary), notes, single records, your people list, your contacts.
• With an access code (automatic or one we gave you) and with your own key alike, requests ask OpenAI not to store the data. OpenAI's own policies also apply: openai.com/policies.
• The AI result is shown as cards; nothing is saved until you confirm.

What we do not collect

• In the app: phone number, location, advertising identifier; there are no analytics or crash reporting services.
• Name: if you sign in with Apple, the name Apple shares does not leave your phone; we do not receive or store it. Email is not requested.

What you can do

• You can edit or delete records in the app. Deleting the app also deletes the data on the phone.
• Sentences the phone read completely by itself do not leave it. The app has no AI settings page right now, so the AI cannot be turned off inside the app; if you do not want a sentence sent to the AI, enter the record by hand with the keyboard button on the “+” page.
• To sign out of Apple: “Sign out” at the bottom of the More page. The stored Apple identifier is deleted, and your records stay on the phone.

Website (ihisob.uz)

• The website uses no cookies. Visits are counted anonymously: which page was opened, where the visitor came from (link), device and browser type, country. This is stored on our own Umami server (stats.codelink.uz) and does not identify you.
• Your chosen language and theme (light or dark) are kept in your browser's localStorage, not in cookies, and are not sent anywhere.

Changes and contact

• If this policy changes, this page and its date will be updated.
• Questions: hello@ihisob.uz